3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx b/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx
index f254819..17abaac 100644
--- a/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx
+++ b/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 小平市ホームページのアーカイブ（暫定）
+title: 小平市ホームページのアーカイブ（暫定）とお問い合わせ先（電話番号）一覧
 description: 小平市ホームページがご覧いただけない状況のため、市民の皆さまがよく参照する主要ページのインターネットアーカイブ（Wayback Machine）へのリンクをまとめました。手続き・防災・子育て・健康・ごみなどのページを掲載しています。
 tableOfContents: true
 ---
diff --git a/src/data/updates.json b/src/data/updates.json
index 037be32..9e51e4c 100644
--- a/src/data/updates.json
+++ b/src/data/updates.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 [
   {
-    "title": "小平市ホームページのアーカイブ（暫定）",
+    "title": "小平市ホームページのアーカイブ（暫定）とお問い合わせ先（電話番号）一覧",
     "url": "/kodaira-data/hp-archive/",
     "group": "",
     "date": "2026-10-08",
     "kind": "update"
   },
   {
-    "title": "小平市ホームページのアーカイブ（暫定）",
+    "title": "小平市ホームページのアーカイブ（暫定）とお問い合わせ先（電話番号）一覧",
     "url": "/kodaira-data/hp-archive/",
     "group": "",
     "date": "2026-10-07",
diff --git a/src/pages/og/[slug].jpg.ts b/src/pages/og/[slug].jpg.ts
index 6a74a1e..7afbc80 100644
--- a/src/pages/og/[slug].jpg.ts
+++ b/src/pages/og/[slug].jpg.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ const pages: Record<string, string> = {
   "konan-eisei-kumiai": "湖南衛生組合の議員報酬・給与見直しの軌跡",
   "ippan-situmon": "一般質問",
   media: "メディア掲載",
-  "kodaira-data--hp-archive": "小平市ホームページのアーカイブ（暫定）",
+  "kodaira-data--hp-archive": "小平市ホームページのアーカイブ（暫定）とお問い合わせ先（電話番号）一覧",
 };
 
 function findMdxFiles(dir: string): string[] {