From 70c059b2ee243eef5a299bdbc50591e73cde142b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yasutake Yohei <61961825+yasutakeyohei@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 3 Oct 2026 00:21:29 +0900
Subject: astro.config.mjs: ぶるべー スタジオをサイドバーから外し、/bluebey/
 をスタジオへ転送
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 astro.config.mjs | 26 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/astro.config.mjs b/astro.config.mjs
index bc9c803..b988ddd 100644
--- a/astro.config.mjs
+++ b/astro.config.mjs
@@ -48,6 +48,12 @@ export default defineConfig({
   site: "https://yasutakeyohei.com",
   base: "/",
   trailingSlash: "always",
+  // ぶるべー スタジオのページ（/bluebey/）は現在非公開のため、
+  // public/bluebey/ が残って /bluebey/ が 403 になるのを避け、スタジオ本体へ転送する。
+  // （ページを公開に戻すときは、この redirects を外す）
+  redirects: {
+    "/bluebey/": "/bluebey-studio/",
+  },
   markdown: {
     remarkPlugins: [remarkMermaid],
   },
@@ -301,15 +307,17 @@ export default defineConfig({
         // The mascot studio is its own section on purpose: it is a personal
         // hobby project, not one of the site's political-activity tools, and
         // the ぶるべー character belongs to the city (see the page's opening note).
-        {
-          label: "つくってあそぶ",
-          items: [
-            {
-              label: "ぶるべー スタジオ",
-              link: "/bluebey/",
-            },
-          ],
-        },
+        //
+        // デプロイのため、いったんサイドバーから外しています（公開時に戻す）。
+        // {
+        //   label: "つくってあそぶ",
+        //   items: [
+        //     {
+        //       label: "ぶるべー スタジオ",
+        //       link: "/bluebey/",
+        //     },
+        //   ],
+        // },
         { label: "ご支援", link: "/support/" },
         { label: "コンタクト", link: "/contact/" },
         { label: "私の方針", link: "/policy/" },
-- 
cgit v1.3.1