From 09ab25113c299b8f3208a717cee9e9b8c7b07fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yasutake Yohei <61961825+yasutakeyohei@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Oct 2026 09:24:54 +0900
Subject: bluebey-studio: ドラッグの役割を入れ替え、回転中心をぶるべーに固定
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 public/bluebey-studio/index.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'public/bluebey-studio/index.html')

diff --git a/public/bluebey-studio/index.html b/public/bluebey-studio/index.html
index 3e4eb86..59e8b74 100644
--- a/public/bluebey-studio/index.html
+++ b/public/bluebey-studio/index.html
@@ -104,7 +104,7 @@ if (window.matchMedia('(max-width: 768px), (max-height: 500px) and (pointer: coa
 <aside id="panel" aria-label="コントロールパネル"></aside>
 
 <p id="viewport-hint" class="viewport-hint">
-  ドラッグ：回転　／　ホイール：ズーム　／　右ドラッグ：移動　／　ぶるべーをドラッグ：移動
+  ドラッグ：回転　／　ホイール：ズーム　／　右ドラッグ：カメラ移動　／　ぶるべーをドラッグ：カメラ移動　／　Shift＋ドラッグ：ぶるべーを移動
 </p>
 <p id="viewport-hint-touch" class="viewport-hint">
   2本指でドラッグ：カメラ移動（ぶるべーは動きません）／ 2本指をつまむ：ズーム<br>
@@ -136,7 +136,7 @@ if (window.matchMedia('(max-width: 768px), (max-height: 500px) and (pointer: coa
     <h3>ポーズ</h3>
     <ul>
       <li>右パネルの「ポーズ」でボーンを選び、X/Y/Zのスライダーを動かします。「ポーズ例」から始めると早いです。</li>
-      <li>ぶるべーをつかんでドラッグすると、ぶるべーを移動できます。Shiftを押しながら左右にドラッグすると影と一緒に左右に動き、上下にドラッグするとカメラ（見ている基準点）が上下に動きます。回転の中心をぶるべーに合わせたいときは、ぶるべーをダブルクリックします。</li>
+      <li>ぶるべーをドラッグすると、カメラの中心が動いてぶるべーが画面の中を動きます。Shiftを押しながらドラッグすると、ぶるべー自体を移動できます。どちらも回転の中心はぶるべーのままなので、そのままドラッグで回転させてもぶるべーは画面から外れません。</li>
       <li>モデルをクリックすると、その場所にいちばん近いボーンが選ばれます。</li>
       <li>ギズモ（回転の輪）を直接ドラッグしても回せます。</li>
       <li>スライダーの値は「休めの姿勢（レストポーズ）」からの差分です。<code>0,0,0</code> で元の姿勢。</li>
-- 
cgit v1.3.1