From b02772f108fc9cf5271b9625ec89ec89323fe7b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yasutake Yohei <61961825+yasutakeyohei@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Oct 2026 14:08:46 +0900
Subject: bluebey-studio:
 縦書き句読点の上下を戻し、閉じた口の舌が鼻に隠れないように
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

縦書きの句読点は右 +0.55em はそのまま、上方向は -0.55em に戻した（-0.8 だと上の文字に重なる）。閉じた口で舌が上を向くときは、口プレートを深度テストなしにして、3Dの鼻に隠れず舌が出るようにした（舌が無いときは従来どおり鼻や腕が隠す）。
---
 public/bluebey-studio/src/caption.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'public/bluebey-studio/src/caption.js')

diff --git a/public/bluebey-studio/src/caption.js b/public/bluebey-studio/src/caption.js
index 7865295..08b962f 100644
--- a/public/bluebey-studio/src/caption.js
+++ b/public/bluebey-studio/src/caption.js
@@ -100,7 +100,7 @@ const COLUMN_END_FORBIDDEN = new Set(['「', '『', '（', '〔', '【', '〈',
 const VERTICAL_OFFSETS = new Map();
 for (const ch of SMALL_KANA) VERTICAL_OFFSETS.set(ch, { dx: 0.12, dy: -0.12 });
 // 縦書きの句読点は、横書きの左下ではなく、字枠の右上に置く。
-for (const ch of HANGING_PUNCTUATION) VERTICAL_OFFSETS.set(ch, { dx: 0.55, dy: -0.8 });
+for (const ch of HANGING_PUNCTUATION) VERTICAL_OFFSETS.set(ch, { dx: 0.55, dy: -0.55 });
 for (const ch of '「『（〔') VERTICAL_OFFSETS.set(ch, { dx: 0.14, dy: -0.12 });
 for (const ch of '」』）〕') VERTICAL_OFFSETS.set(ch, { dx: -0.14, dy: 0.12 });
 
-- 
cgit v1.3.1