English — This is a temporary page by Kodaira City Council member Yohei Yasutake. While the city website is down, it lists archived city pages and useful links.
中文（简体） — 这是小平市议员安竹洋平制作的临时页面。市政府官网无法访问期间，这里汇总了存档页面和有用的链接。
한국어 — 고다이라시 의회 의원 야스타케 요헤이가 만든 임시 페이지입니다. 시 공식 웹사이트를 이용할 수 없는 동안, 보관된 페이지와 유용한 링크를 정리했습니다.
Tiếng Việt — Đây là trang tạm thời của nghị viên thành phố Kodaira, ông Yohei Yasutake. Trong thời gian trang web của thành phố không truy cập được, trang này tổng hợp các trang lưu trữ và liên kết hữu ích.
{/* */}技術的な補足（配信構成）
技術面の補足ですので、通常はお読みいただく必要はありません。 停止したホームページの配信元は、IDCフロンティアのクラウド「IDCFクラウド」東日本リージョン（pascalゾーン）の仮想マシンでした。IDCフロンティアは、国内のデータセンターでクラウドサービスを提供するソフトバンクの子会社です。 現在の名前の向き先は、次のとおりです。 | 名前 | 向き先 | 状態 | | --- | --- | --- | | `www.city.kodaira.tokyo.jp`（市民が見るURL） | Amazon CloudFront（AWS） | 暫定ページを配信 | | `city.kodaira.tokyo.jp`（wwwを付けない場合） | 210.140.73.213（IDCフロンティアの帯） | 応答なし | | `cms.city.kodaira.tokyo.jp` | 210.140.74.145（IDCフロンティアの帯） | 応答なし | 暫定ページはCloudFront側から配信されているため、IDCフロンティア側が停止していても表示されます。一方、wwwを付けない頂点ドメインなどはIDCフロンティア側を指したままで、応答していません。 この構成は市からは公表されておらず、安竹がコマンドライン（nslookup）で確認しました。頂点ドメインの逆引きは、確認したときは「210-140-73-213.pascal.jp-east.compute.idcfcloud.net」でした。IDCFクラウド東日本の仮想マシンと分かります。逆引きは変わることがあり、現在は「cms.city.kodaira.tokyo.jp」です。休日応急診療・準夜応急診療（内科・小児科）
小平市医師会応急診療所（学園東町1-19-12、健康センター内）
電話 042-346-3706
診療科目は内科と小児科です。高校生以下の受診は、保護者の同伴が必要です。生後3か月未満のお子さんは、対応が難しい場合がありますので、事前にお問い合わせください。
休日歯科応急診療（10月18日）
10月18日（日）は、鈴木歯科医院（天神町2-3-32、電話 042-345-0505）で実施します。診療時間は午前9時から午後5時までです。
受診の際は、事前に医療機関へお問い合わせください。医療機関は変更になる場合があります。