bluebey-studio: 髪型の「まえがみ」を「ぎざぎざ」にしてギザギザの生え際に

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/public/bluebey-studio/src/panel.js b/public/bluebey-studio/src/panel.js
index e6f6446..d95826f 100644
--- a/public/bluebey-studio/src/panel.js
+++ b/public/bluebey-studio/src/panel.js
@@ -1117,7 +1117,7 @@ export function buildPanel(app, root) {
     options: [
       { value: 'off', label: 'なし' },
       { value: 'cap', label: 'かぶせ' },
-      { value: 'fringe', label: 'まえがみ' },
+      { value: 'fringe', label: 'ぎざぎざ' },
       { value: 'fringe-up', label: 'はちわれ' },
       { value: 'curve', label: 'カーブ' },
     ],
@@ -1163,7 +1163,7 @@ export function buildPanel(app, root) {
   });
   headMarkBox.add(headMarkColor.el);
   headMarkBox.add(headMarkColor2.el);
-  headMarkBox.add(hint('「かぶせ」は頭にかぶせる丸い髪、「まえがみ」は中央とこめかみが下がるM字（富士額）の前髪、'
+  headMarkBox.add(hint('「かぶせ」は頭にかぶせる丸い髪、「ぎざぎざ」は生え際がギザギザにとがった髪、'
     + '「はちわれ」は中央が鋭く持ち上がった生え際、「カーブ」はドラえもんのように単純にカーブした髪です。'
     + '「たかさ」で生え際を目の中心あたりまで下げられます。'
     + '「髪を目の前に出す」を切ると、髪が目の後ろに回ります。'));