hp-archive: 行事予定ページのタイトルを「日程」に変更

- 傍聴に限らず出席する委員も想定し、タイトルを「審議会・市議会の日程も掲載」に
- 説明文を完結した文に整え、傍聴する方と委員の両方に使える旨を記載
- 構造化データと案内ページのリンクカードも同じ文言に統一

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx b/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx
index cb5fec7..0c2aab9 100644
--- a/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx
+++ b/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive.mdx
@@ -111,7 +111,7 @@ import { LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
 ## 今後の予定（審議会等・イベント）
 
 <LinkCard
-  title="小平市のイベント・行事予定と審議会の傍聴"
+  title="小平市のイベント・行事予定（審議会・市議会の日程も掲載）"
   href="/kodaira-data/hp-archive/schedule/"
   description="審議会・市議会の傍聴予定、イベント、申込期限を、カレンダー・地図と一覧で確認できます。"
 />
diff --git a/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive/schedule.mdx b/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive/schedule.mdx
index 3cc85ee..f3f2354 100644
--- a/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive/schedule.mdx
+++ b/src/content/docs/kodaira-data/hp-archive/schedule.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 小平市のイベント・行事予定と審議会の傍聴（2026年10月〜）
-description: 小平市のイベント・行事予定と、審議会・市議会の傍聴予定をまとめました。市報こだいら・市公式X・LoGoフォーム・市議会行事予定表から、日程・会場・申込期限を一覧にし、カテゴリ別の絞り込みと地図で確認できます。随時更新しています。
+title: 小平市のイベント・行事予定（審議会・市議会の日程も掲載）
+description: 小平市のイベント・行事予定と、審議会・市議会の開催日程をまとめました。日程・会場・申込期限・傍聴の可否を一覧にし、カテゴリ別の絞り込みと地図で確認できます。
 tableOfContents: true
 ---