1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/scripts/park-editor.mjs b/scripts/park-editor.mjs
index 2ccd96d..feeb059 100644
--- a/scripts/park-editor.mjs
+++ b/scripts/park-editor.mjs
@@ -159,6 +159,19 @@ function mergeInto(target, source) {
 // ブラウザが古いデータを持っていても、後から足した項目やレコードを消さないようにする。
 // 画面になくて編集できないキーは、ディスク側の値を残す。
 function mergeMissing(postedList, currentList, canonicalKeys) {
+  // 公園名そのものが文字化けした場合は、ディスク側の名前に戻す
+  const currentNames = currentList.map(recordKey).filter(Boolean);
+  for (const rec of postedList) {
+    const src = rec.properties || rec;
+    for (const key of NAME_KEYS) {
+      const value = src[key];
+      if (typeof value !== "string" || !value.includes(FFFD)) continue;
+      const hits = currentNames.filter((name) => repairValue(value, name) === name);
+      if (hits.length === 1) src[key] = hits[0];
+      break;
+    }
+  }
+
   for (const rec of postedList) normalizeRecordKeys(rec, canonicalKeys);
 
   // 同じレコードが重複していたら1つにまとめる