1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/styles/custom.css b/src/styles/custom.css
index b74f907..4ea2724 100644
--- a/src/styles/custom.css
+++ b/src/styles/custom.css
@@ -298,6 +298,27 @@ body:has(.parks-controls) .sl-markdown-content p {
   width: 1%;
 }
 
+/* ── 冒頭の英語・中国語・韓国語・ベトナム語の案内 ── */
+.lang-intro {
+  margin: 0.8rem 0 1.2rem;
+  padding: 0.7rem 0.9rem;
+  border-left: 3px solid var(--sl-color-accent);
+  border-radius: 4px;
+  background: var(--sl-color-bg-sidebar, transparent);
+  font-size: 0.85em;
+  line-height: 1.55;
+  color: var(--sl-color-gray-2, inherit);
+}
+.lang-intro p {
+  margin: 0 0 0.4rem;
+}
+.lang-intro p:last-child {
+  margin-bottom: 0;
+}
+.lang-intro strong {
+  color: var(--sl-color-text, inherit);
+}
+
 /* ── 技術的な補足（本文より一段小さい注記。ノートとは区別する） ── */
 .tech-note {
   margin: 1.6rem 0;